Réviser (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)
Vi snakket sammen og ble enige om et møte, jeg sa jeg kunne komme om 20 minutter. Da jeg dukket opp til avtalt tid, sluttet hun helt å svare på meldinger. Etter å ha ventet forgjeves, måtte jeg bare dra igjen.
Jeg har full forståelse for at uforutsette ting kan oppstå, men det minste man kan forvente er en kort melding om at det ikke passer likevel. Utrolig kjedelig å bruke tid og krefter på en tur helt forgjeves.
Nous avons discuté et convenu d’un rendez-vous, j’ai dit que je pouvais venir dans 20 minutes. Quand je suis arrivé à l’heure convenue, elle a complètement cessé de répondre aux messages. Après avoir attendu en vain, j’ai dû repartir.
J’ai tout à fait compris que des imprévus peuvent survenir, mais le minimum que l’on puisse attendre, c’est un court message pour dire que ça ne convient plus. C’est vraiment pénible de consacrer du temps et de l’énergie à un déplacement complètement inutile.